Lod, che pecad

Incuntri tanta gent che diš insì
che sta Cità a l’é un po’ maltratada.
Se fet se fò se ved ‘na bestrügiàda,
che te culpis e la te fa stüpì.
Gh’é per furtüna quei che i tàšun no
e quei c’han degià scrit sura i giurnai;
va ben che i ludešan i en di ragò,
ma i g’han no tort, e ucur cunsiderai.
Sicume son d’acordi anca mì,
ho picad giù ste righe mise in rima
(de modu che i se tégnun püsé in stima,
vist che la proša se fa no capì).
Però ve diši sübet ciar e net
che parlarò no duma del ”Brulet”,
ma anca de i pistola e i endegon
che i tràtun la Cità cume un strübión .
De quei che, a lamentàs, i en ben ladin,
ma se cumpòrtun no da “citadin”;
che, invece de stà lì a ratelà,
i en lur per primi a dué cambià!


Lodi, che peccato
Incontro tanta gente che dice
che questa Città è un po’ maltrattata.
Spesso si vede qualche pasticciata,
che ti colpisce e ti fa stupire.
Per fortuna ci sono quelli che non tacciono
e quelli che hanno già scritto sui giornali;
sì, i lodigiani sono brontoloni,
ma non hanno torto, e occorre considerarli.
Siccome anch’io sono d’accordo,
ho steso queste righe messe in rima
(in modo che si tengano più in stima,
visto che la prosa non si fa capire).
Però vi dico subito chiaro e netto
che non parlerò solo del “Broletto”,
ma anche degli imbecilli e dei sudicioni
che trattano la Città come uno strofinaccio.
Di quelli che sono facili a lamentarsi,
ma non si comportano da “cittadini”;
che, invece di star lì a brontolare,
son loro i primi a dover cambiare!

Funt: http://www.agendalodi.it/

Antulugia

Copyright © de Padan.org - Le lingue, i loro dialetti e l'identità della Padania - (426 letür)