La Grande TRAGEDIA dell'Armir

Focabarbisa · Ospit

Carissimi tutti,Nonno Angelo (alias
focabarbisa).....ha colpito ancora.Il mio carissimo amico Antonio
Valentini ...classe 1911(anni 90) ha scritto a Guido
Vergani nella rubrica de "Il Milanese" lettere al
Corriere e citandomi per il mio precedente invio al
Corriere, ricorda come 'lui' il Valentini (tra l'altro
Reduce di Russia) ha fatto il Nonno adottivo, in una
scuola Elementare di piazzale Macciachini a Milano, io
invece ho inserito una sua stupenda e "commovente" Prosa
(perchè tra l'altro è anche un Poeta in LINGUA MILANESE)
in un sito di cui sono il webmaster il sito è:
- www.elsitmilanes.it - dove tra le altre
notizie e favolose pagine OVVIAMENTE TUTTE MILANESISSIME
(mio * come sono modesto) troverete delle Poesie e
tutta la cronistoria della Grande TRAGEDIA
dell'ARMIR.Ora non mi resta che 'rifilarvi'.......e ricordandovi
che la stessa NON sarà mai tradotta in ... lingua
toscana, perchè verrebbe...deturpata e stravolta nel "suo"
'phatos'.ON DESIDERI ESAUDIIL’era on veggett che ‘l
viveva soll in d’ona Ca de linghera, dò stanzett, su al
quart pian sòtt i tecc..... Quella sera el s’è acòrt
che el sò broeud el gh’aveva on alter savor e gh’è
minga passàa per la ment che l’era stàa condìi anca coi
sò lacrim che eren borlaa dent in la tazzina al
penser che doman..... el doveva lassàa la soa Ca, la soa
linghera per vess ricoveraa in d’ona "Casa de Riposo" per
anzian..... Ormai ghe le faseva pù; soll, cont tanti
malann... con la solla colpa de vess vivuu tanti ann! E
intant che ‘l se disvestiva, on penser fiss le
tormentava; e pussee che on penser, on desideri... e con sto
desideri fiss in la ment, el veggett el s’è
indormentaa.... L’ha sognaa la soa miee, i sò fioeu, i amis e,
semper in sògn, el s’è trovaa denanz a ‘na Ca che,
pussee d’ona Ca, la pareva ona Caserma. Ona caserma come
quella che lù giovinòtt de vint ann, quand l’era partìi
per fà el soldaa de leva! Ma lù, adess el se sentiva
legger, content, cont el sò desideri oramai esaudìi...
Inscì, con la soa valis in man, l’è andaa dent!... La
mattina del dì adree, in tutt el quartier se parlava del
veggett che l’era mòrt, soll e seren, in del sò lett.....
su al quart pian sòtt i tecc..... Con la scusa di
condoglians on quaivun l’è andaa a domandà: "Hinn liber quej
dò stanzett su al quart pian?". Ma l’Amministrador
de la Ca, tutt seccaa e malcontent el gh’ha rispòst:
"Chi se fitta pù SE VEND!".È bello ricordare
questa Prosa scritta in perfetta "lingua milanese" dal
"giovane alpino" Antonio Valentini (classe 1911 - reduce
di Russia) perché tra queste poche righe traspare
tanta "milanesità" che ci fa’ riflettere su quando
anche noi.....Ecco qua cari "colleghi", questo
è Antonio Valentini MIO GRANDE AMICO, e vi farò una
confidenza quando ho letto per la prima volta questa Prosa
....mi è venuto il 'magone', spero che vi "venga " anche
a voi.

Se vedom! Nonno Angelo (alias
focabarbisa)

tratto da Nonni e Nonne Milanesi