>> Site Map >> News

Cinema a Venezia - Nuovimondi in Siciliano

#1124 - 5--Amministratur--Cinema a Venezia - Nuovimondi in Siciliano--2006-09-08 23:54:00

#Accolto da un lungo applauso sincero, Emanuele Crialese ha parlato del suo ultimo film, Nuovomondo, in concorso oggi e che nelle prime proiezioni del mattino ha riscosso numerosissimi consensi. Con il regista è presente il cast al completo: Charlotte Gainsbourg, Vincenzo Amato, Aurora Quattrocchi, Filippo Puccillo, Francesco Casisa. Presenti inoltre Giancarlo Leone e Fabrizio Mosca (Titti Film).

“La scelta di raccontare questa storia” spiega Crialese “nasce da una visita al Museo di Ellis Island. Sono rimasto colpito dagli sguardi sospesi, catturati dall’obiettivo, dei migranti di tutto il mondo: sembrava fossero appena sbarcati sulla Luna. Non è stata una scelta politica, né tantomeno il desiderio di descrivere sociologicamente quegli avvenimenti. Inizialmente ho studiato molto la documentazione storica; poi ho smesso per dedicarmi alla lettura di centinaia di lettere, le “parole di carta” che si scrivevano gli immigrati. L’uomo d’altri tempi era sempre positivo, nonostante le tragedie e la miseria, un atteggiamento verso la vita molto diverso da quello dei giorni nostri, in cui mi sono immedesimato. Queste persone” continua Crialese ”lasciavano tutto - terra, famiglia, affetti – nella speranza di una vita migliore. Noi italiani siamo il popolo che è emigrato di più, nella storia: venti milioni, e non solo in America, ma in tutto il mondo. Ovunque siamo riusciti a mantenere viva la nostra identità, e siamo conosciuti per la nostra operosità. Non sono bravo nel lanciare messaggi attraverso i miei film, ma domande e interrogativi. In molti vengono nel nostro paese alla ricerca di un lavoro; non sono certo criminali, e noi dovremmo ricordare di più il nostro passato”.
Il film è stato girato a Buenos Aires, e ogni comparsa è stata scelta personalmente dal regista, su un campione di circa settecento persone. Sono tutti figli e nipoti dei nostri emigrati, e ciò ha arricchito ulteriormente il film, aggiungendo nuove sfumature. Riguardo alla scelta coraggiosa e sperimentale di lasciar spesso parlare i protagonisti in dialetto siciliano – con sottotitoli in italiano – Crialese dice: “Per me il suono e l’immagine sono la cosa più importante. I dialetti – tutti i dialetti – hanno una carica musicale che l’italiano non possiede. Sono più carnali, più sanguigni”. Per imparare il particolare accento della zona della Sicilia da cui parte il suo personaggio, l’attore Vincenzo Amato, palermitano, ha vissuto qualche tempo con un contadino, imparandone il mestiere e carpendone anche la gestualità. Diversamente sono andate le cose per Charlotte Gainsbourg, che ha raccontato di aver vissuto in una situazione di totale estraneità, durante le riprese (non parla né l’italiano né lo spagnolo). Ciò ha contribuito in maniera positiva alla creazione del suo personaggio, la misteriosa e sfuggente Lucy/Luce: lei è il sogno vero e reale, il nuovo mondo.

Infine, riguardo alle aspettative di critica e pubblico dopo il grande successo di Respiro, Crialese dice: “Il successo è stato per me come una carezza e un incoraggiamento, non l’ho vissuto come un fucile puntato. Con Nuovomondo ho voluto avventurarmi in linguaggi nuovi perché ripetermi, facendo magari qualcosa di simile, mi sarebbe sembrato poco onorevole nei confronti del pubblico. Le scene oniriche, così poco presenti nel cinema italiano, sono anche un omaggio a Fellini.”.
Nuovomondo sarà nelle sale dal 22 settembre 2006.

Funt: Zabriskiepoint.net - Autur: Manuela Pinetti
- --comments-->0--1001--4