Di seguito vengono riportati i nomi di tutti i Comuni (centri che sono sede comunale) della Padania, elencati in ordine alfabetico per provincia. Le province sono a loro volta elencate in ordine alfabetico per regione. La successione delle regioni è la seguente: Valle d’Aosta, Piemonte, Liguria, Lombardia, Veneto, Trentino, Sud Tirolo, Friuli, Emilia, Romagna, Altre comunità padane.
Per facilità di consultazione, sono state mantenute le suddivisioni amministrative della repubblica italiana. I Comuni padani non appartenenti alle attuali regioni settentrionali sono elencati in coda, suddivisi per province.
L’ordine alfabetico è dato sulla versione italiana del nome riportata sulla prima colonna; nella seconda colonna viene indicato il nome locale in corsivo. Ove esistano due o più comunità linguistiche o dove sussista la memoria storica di una denominazione recente in altra lingua, vengono riportate le diverse versioni toponomastiche.
In questi casi viene riportata per prima quella riferita alla lingua “principale” dell’attuale regione di appartenenza; alla virgola viene fatta seguire l’altra versione contrassegnata da una sigla identificativa fra parentesi. Quando le grafie delle varie parlate sono identiche, dopo la virgola viene riportata la sola sigla della minoranza linguistica fra parentesi.
Toponomastica Padana - I veri nomi dei paesi e città del Veneto
Toponomastica Padana - I veri nomi dei paesi e città della Valle d'Aosta
Toponomastica Padana - I veri nomi dei paesi e città del Trentino
Toponomastica Padana - I veri nomi dei paesi e città del Piemonte
Toponomastica Padana - I veri nomi dei paesi e città della Liguria
Toponomastica Padana - I veri nomi dei paesi e città della Lombardia
Toponomastica Padana - I veri nomi dei paesi e città dell'Emilia-Romagna
Toponomastica Padana - I veri nomi dei paesi e città del Friuli
Toponomastica Padana - I veri nomi dei paesi e città: Altre Comunità
Toponomastica Padana - Norme per la Grafia Padana Unitaria, Antonio Verna
Toponomastica Padana - I veri nomi dei paesi e città del Veneto
| ITALIANO | PADANO | MILANESE |
|---|
| San Colombano al Lambro | San Culumbàn | San Colomban |
| San Donato Milanese | San Dunâ | San Donaa |
| San Giorgio su Legnano | San Giòrg | San Giòrg |
| San Giuliano Milanese | San Giuliàn | San Giulian |
| Santo Stefano Ticino | San Stévan | San Stevan |
| San Vittore Olona | San Vitùr | San Vittor |
| San Zenone al Lambro | San Sanón | San Zenon |
| Sedriano | Sidriàn | Sedrian |
| Segrate | Segrâ | Segraa |
| Senago | Senàgh | Senagh |
| Seregno | Serègn | Seregn |
| Sesto San Giovanni | Sèst | Sest |
| Settala | Setàra | Settara |
| Settimo Milanese | Sètim | Settim |
| Seveso | Séves | Sèves |
| Solaro | Surê | Solee |
| Sovico | Süîch | Sovigh |
| Sulbiate | Sulbiâ | Solbiaa |
| Trezzano Rosa | Trasciàn | Trezzan |
| Trezzano sul Naviglio | Tresàn | Trezzan |
| Trezzo sull’Adda | Très | Trezz |
| Tribiano | Tribiàn | Tribian |
| Triuggio | Triög | Triugg |
| Truccazzano | Trücasàn | Truccazzan |
| Turbigo | Türbìch | Turbigh |
| Usmate Velate | Üsmâ | Usmaa |
| Vanzaghello | Vanzaghèl | Vanzaghell |
| Vanzago | Vanzàgh | Vanzagh |
| Vaprio d’Adda | Vàvar | Vavar |
| Varedo | Varê | Varee |
| Vedano al Lambro | Vedàn | Vedan |
| Veduggio con Colzano | Vedügi | Vedugg |
| Verano Brianza | Veràn | Veran |
| Vermezzo | Vermés | Vermezz |
| Vernate | Vernâ | Vernaa |
| Vignate | Vignâ | Vignaa |
| Villa Cortese | Vìla | Villa |
| Villasanta | La Sànta | Villasanta |
| Vimercate | Vimercâ | Vimercaa |
| Vimodrone | Vimudrùn | Vimodron |
| Vittuone | Vituòn | Vituon |
| Vizzolo Predabissi | Vizö | Vizzoeu |
| Zelo Surrigone | Sèl | Zel |
| Zibido San Giacomo | Sìbid | Zibid |
Toponomastica padana La Libera Compagnia Padana Lombardia - Milano
LOMBARDIA
Provincia di Pavia / Pavìa
| ITALIANO | PADANO |
|---|
| Alagna | Làgna |
| Albaredo Arnaboldi | Albaréd |
| Albonese | Albunés |
| Albuzzano | Albüsàn |
| Arena Pò | Rèina |
| Badia Pavese | Casél |
| Bagnaria | Bagnèra |
| Barbianello | Barbiané |
| Bascapè | Bascapè |
| Bastida de’ Dossi | Bastìa |
| Bastida Pancarana | Bastìda |
| Battuda | Batüda |
| Belgioioso | Balgiuùs |
| Bereguardo | Balguàrt |
| Borgarello | Burgaré |
| Borgo Priolo | Burgh Pariö |
| Borgo San Siro | Burgh San Sir |
| Borgoratto Mormorolo | Burgh Ràt |
| Bornasco | Burnàsch |
| Bosnasco | Busnàsch |
| Brallo di Pregola | Preigöra |
| Breme | Bräm |
| Bressana Bottarone | Bërsàna Butarón |
| Broni | Bròn |
| Calvignano | Crëvgnàn |
| Campospinoso | Cämp Spinùs |
| Candia Lomellina | Càndia |
| Canevino | Canavén |
| Canneto Pavese | Canê |
| Carbonara al Ticino | Carbunèra |
| Casanova Lonati | Casanöva |
| Casatisma | Catìsma |
| Casei Gerola | Casé |
| Casorate Primo | Casurà |
| Cassolnovo | Casö |
| Castana | Castàna |
| Casteggio | Cästégiu |
| Castelletto di Branduzzo | Cästlét |
| Castello d’Agogna | Castèl |
| Castelnovetto | Castarnöv |
| Cava Manara | Càva |
| Cecima | Cécima |
| Ceranova | Siranöva |
| Ceretto Lomellina | Saré |
| Cergnago | Sargnàch |
| Certosa di Pavìa | Certùsa |
| Toponomastica padana | La Libera Compagnia Padana | Lombardia - Pavia |
| ITALIANO | PADANO |
|---|
| Cervesina | Savsèina |
| Chignolo Pò | Chignö |
| Cigognola | Saugnöla |
| Cilavegna | Silavègna |
| Codevilla | Codvìla |
| Confienza | Cunfiénsa |
| Copiano | Cupiàn |
| Corana | Curàna |
| Cornale | Curnà |
| Corteolona | Curturòna |
| Corvino San Quirico | Cruvén |
| Costa de’ Nobili | Còsta di Nòbil |
| Cozzo | Còs |
| Cura Carpignano | Cüra |
| Dorno | Düran |
| Ferrera Erbognone | Frèra |
| Filighera | Frighèra |
| Fortunago | Fortünàgh |
| Frascarolo | Frascarò |
| Galliavola | Galiàula |
| Gambarana | Gambaràna |
| Gambolo | Gambulò |
| Garlasco | Garlàsch |
| Genzone | Gensón |
| Gerenzago | Giransà |
| Giussago | Giüsà |
| Godiasco | Gudiàs |
| Golferenzo | Gulfrèns |
| Gravellona Lomellina | Gravelòna |
| Gropello Cairoli | Grüpé |
| Inverno e Monteleone | Invèran |
| Landriano | Landriån |
| Langosco | Langüsch |
| Lardirago | Lardirà |
| Linarolo | Linarö |
| Lirio | Lîr |
| Lomello | Lümé |
| Lungavilla | Lungavìla |
| Magherno | Maghèrnu |
| Marcignago | Marsgnà |
| Marzano | Marsån |
| Mede | Mêd |
| Menconico | Minchìnio |
| Mezzana Bigli | Msàna |
| Mezzana Rabattone | Msàna |
| Mezzanino | Msané |
| Miradolo Terme | Miradò |
| Montalto Pavese | Muntàlt |
| Montebello Battaglia | Mumbél |
| Toponomastica padana | La Libera Compagnia Padana | Lombardia - Pavia |
| ITALIANO | PADANO |
|---|
| Montecalvo Versiggia | Muntcàlv |
| Montescano | Munscån |
| Montesegale | Montségal |
| Monticelli Pavese | Muntsé |
| Montu Beccaria | Muntü Becarìa |
| Mornico Losana | Murnìgh |
| Mortara | Murtàra |
| Nicorvo | Nicòrav |
| Olevano di Lomellina | Ulèvan |
| Oliva Gessi | Ulìva |
| Ottobiano | Utibiàn |
| Palestro | Palèstar |
| Pancarana | Pancaràna |
| Parona | Paròna |
| Pavia | Pavìa |
| Pietra de’ Giorgi | Préda di Giòrg |
| Pieve Albignola | Piév d’Albignö |
| Pieve del Cairo | La Piév |
| Pieve Porto Morone | Piév Pòrta Murón |
| Pinarolo Pò | Pinarö |
| Pizzale | Pisà |
| Ponte Nizza | Nìsa |
| Portalbera | Purtàlba |
| Rea | Réa |
| Redavalle | Ridavàl |
| Retorbido | Rtùrbi |
| Rivanazzano | La Rìva |
| Robbio | Ròbi |
| Robecco Pavese | Rubèch |
| Rocca de’ Giorgi | Ròca di Giòrgi |
| Rocca Susella | Ròca Susäla |
| Rognano | Rugnàn |
| Romanese | Rumagnés |
| Roncaro | Runcàr |
| Rosasco | Rusàsch |
| Rovescala | Ruscàla |
| Ruino | Arvén |
| S. Margherita di Staffora | Sànta Margarìta |
| San Cipriano Pò | San Spariàn |
| San Damiano al Colle | San Damiàn |
| San Genesio ed Uniti | San Ginés |
| San Giorgio di Lomellina | San Giòrg |
| San Martino Siccomario | San Martìn |
| Sannazzaro de Burgondi | San Nasàr |
| Sant’Alessio con Vialone | Sant’Alès |
| Santa Cristina e Bissone | Sànta Cristìni |
| Santa Giulietta | Sànta Giüliåta |
| Santa Maria della Versa | La Madòna |
| Sant’Angelo Lomellina | Sånt Ångial |
| Toponomastica padana | La Libera Compagnia Padana | Lombardia - Pavia |
| ITALIANO | PADANO |
| Sartirana Lomellina | Sartiràna |
| San Zenone al Pò | San Sanón |
| Scaldasole | Scaldasù |
| Semiana | Simiàna |
| Silvano Pietra | Silvàn |
| Siziano | Sisiàn |
| Sommo | Sum |
| Spessa | Spèsa |
| Stradella | Stradéla |
| Suardi | Burgh |
| Torrazza Coste | La Turàsa |
| Torre Beretti Castellaro | La Tur |
| Torre d’Arese | Tur d’Arés |
| Torre d’Isola | Tur d’Ìsula |
| Torre de’ Negri | Tur di Négar |
| Torrevecchia Pia | Tur Végia |
| Torricella Verzate | Tur Séla |
| Tracavò Siccomario | Travacò |
| Trivolzio | Trivóls |
| Tromello | Trümé |
| Trovo | Tröv |
| Val di Nizza | Val Nìsa |
| Valeggio | Valêg |
| Valle Lomellina | Vâl |
| Valle Salimbene | La Val |
| Valverde | Valvérda |
| Varzi | Vårs |
| Vellezzo Lomellina | Vlès |
| Vellezzo Bellini | Vlès |
| Verretto | Vråt |
| Verrua Pò | Vrüa |
| Vidigulfo | Vidigülf |
| Vigevano | Vigèvan |
| Villa Biscossi | La Vìla |
| Villanova d’Ardenghi | Vilanöva |
| Villanterio | Vilantè |
| Vistarino | Vistarìn |
| Voghera | Vughèra |
| Volpara | Vulpèra |
| Zavattarello | Savataré |
| Zeccone | Scón |
| Zeme | Sèm |
| Zenevredo | Sanavré |
| Zerbo | Sèrp |
| Zerbolò | Sarbulò |
| Zinasco | Sinàsch |
Toponomastica padana La Libera Compagnia Padana Lombardia - Pavia
LOMBARDIA
Provincia di Sondrio / Sùndri
| ITALIANO | PADANO |
|---|
| Albaredo per San Marco | Albaréi |
| Albosaggia | Busàja |
| Andalo Valtellino | Àndel |
| Aprica | L’Abrìga |
| Ardenno | Ardénn |
| Bema | Béma |
| Berbenno di Valtellina | Berbènn |
| Bianzone | Biansùn |
| Bormio | Bùrmi |
| Buglio in Monte | Böi |
| Caiolo | Caiöö |
| Campodolcino | Canpdulscìn |
| Caspoggio | Caspösc |
| Castello dell’Acqua | Castèl |
| Castione Andevenno | Castiùn |
| Cedrasco | Scedràsch |
| Cercino | Scerscìn |
| Chiavenna | Sciavéna |
| Chiesa in Valmalenco | Jésa |
| Chiuro | Sciüür |
| Cino | Scin |
| Civo | Scîf |
| Colorina | Culurìna |
| Cosio Valtellino | Cöös |
| Dazio | Dasc |
| Delebio | Delèbi |
| Dubino | Dübìn |
| Faedo Valtellino | Faét |
| Forcola | Fùrcula |
| Fusine | Füsìni |
| Gerola Alta | Jeröla |
| Gordona | Gurdùna |
| Grosio | Gròos |
| Grosotto | Grosùt |
| Lanzada | Lanzàda |
| Livigno | Livìgn |
| Lovero | Lùar |
| Madesimo | Madésan |
| Mantello | Mantèl |
| Mazzo di Valtellina | Maz |
| Mello | Mèl |
| Menarola | Menaröla |
| Mese | Mês |
| Montagna in Valtellina | Muntàgna |
| Morbegno | Murbègn |
| Novate Mezzola | Nuâ |
| Toponomastica padana | La Libera Compagnia Padana | Lombardia - Sondrio |
| ITALIANO | PADANO |
| Pedesina | Pedesìna |
| Piantedo | Piantê |
| Piateda | Piatéda |
| Piuro | Piüür |
| Poggiridenti | Pendulàsch |
| Ponte in Valtellina | Pûnt |
| Postalesio | Pustalês |
| Prata Camportaccio | Pràda |
| Rasura | Resüra |
| Rogolo | Rùgul |
| Samolaco | Samólach |
| San Giacomo Filippo | San Giàcum |
| Sernio | Sèran |
| Sondalo | Sóndel |
| Sondrio | Sùndri |
| Spriana | Spriàna |
| Talamona | Talamùna |
| Tartano | Tàrten |
| Teglio | Téi |
| Tirano | Tiràn |
| Torre di Santa Maria | La Tur |
| Tovo di Sant’Agata | Tûf |
| Traona | Traùna |
| Tresivio | Tresìf |
| Valdidentro | Val dé Dint |
| Valdisotto | Val dé Sót |
|
