| PIEMONTE |
|---|
| Provincia di Alessandria / Lisàndria |
|---|
| ITALIANO | PADANO PIEMONTESE | LIGURE |
|---|
| Acqui Terme | Àich Aìch | |
|---|
| Albera Ligure | Albèa Albera | Arbea |
|---|
| Alessandria | Lisàndria Lissandria | |
|---|
| Alfiano Natta | Alfiàn Alfian | |
|---|
| Alice Bel Colle | Àles Àles | |
|---|
| Alluvioni Cambiò | Livió Aluviòni Cambià | |
|---|
| Altavilla Monferrato | Altavìla Altavila Monfrà | |
|---|
| Alzano Scrivia | Ausàn Autsan | |
|---|
| Arquata Scrivia | Arcuà Arquà | Arquâ |
|---|
| Avolasca | Vuràsca Avolasca | |
|---|
| Balzola | Bàus-la Bàuss-la | |
|---|
| Basaluzzo | Basarüs Basaluss | |
|---|
| Bassignana | Basgnàn-a Bassigna-a | |
|---|
| Belforte Monferrato | Belfòrt Belfòrt | Berfòrte |
|---|
| Bergamasco | Bergamàsch Bergamasch | |
|---|
| Berzano di Tortona | Bersàn Barsòu | |
|---|
| Bistagno | Bistàgn Bistagn | |
|---|
| Borghetto di Borbera | U Burghétu Borghet Borbaja | O Borgheto |
|---|
| Borgoratto Alessandrino | Burguràt Borgorà | |
|---|
| Borgo San Martino | (ar) Buch Borgh San Martin | |
|---|
| Bosco Marengo | (ar) Bósch Bòsch Marengh | |
|---|
| Bosio | Böju Beuso | Beuxo |
|---|
| Bozzole | Bòs-li Bòss-li | |
|---|
| Brignano - Frascata | Bergnàn Bergnau | |
|---|
| Cabella Ligure | Cabèla Cabela | |
|---|
| Camagna Monferrato | Camagnå Camagna | |
|---|
| Camino | Camìn Camin | |
|---|
| Cantalupo Ligure | Cantalù Cantalov | Cantalô |
|---|
| Capriata d’Orba | Caviriå Cavirià | |
|---|
| Carbonara Scrivia | Carbunèra Carbunera | |
|---|
| Carentino | Carantén Carenten | |
|---|
| Carezzano | Carsén Carzòu | |
|---|
| Carpeneto | Carpnèi Carpnèj | |
|---|
| Carrega Ligure | Carèga Carriegà | Carega |
|---|
| Carrosio | Caröju Careugio | Careuxo |
|---|
| Cartosio | Cartòsc Cartòs | |
|---|
| Casal Cermelli | Casascermé Casasirmé | |
|---|
| Casaleggio Boiro | Casaégiu Casalegio Bòiro | Casaèzo |
|---|
| Casale Monferrato | Casà Munfrà Casal Monfrà | |
|---|
| Casalnoceto | (ar) Casà (ar) Casà | |
|---|
| Casasco | Casàscu Casasco | |
|---|
| Cassano Spinola | Casàn Cassan | |
|---|
| Cassine | ar Casèini Cassèine | |
|---|
| Cassinelle | Casc-nèle Cassinele | |
|---|
| Castellania | Castlanèia Castlanìa | |
|---|
| Castellar Guidobono | (ar) Castlà (ar) Castlà (Guidbòu) | |
|---|
| Toponomastica padana | La Libera Compagnia Padana | Piemonte - Alessandria |
|---|
| ITALIANO | PADANO PIEMONTESE | LIGURE |
|---|
| Castellazzo Bormida | (ar) Castlàs (ël) Castlass | |
| Castelletto d’Erro | Castlèt Castlèt | |
| Castelletto d’Orba | Castlétu Castlèt | Casteleto |
| Castelletto Merli | Castlët Castlèt dij Merlo | |
| Castelletto Monferrato | Castlet Castlèt Monfrà | |
| Castelnuovo Bormida | Castinöv Castelneuv | |
| Castelnuovo Scrivia | Casternöv Castelneuv | |
| Castelspina | Casté Spèina Casterspèina | |
| Cavatore | Cavaù Cavau | |
| Cella Monte | Sèla Selamont | |
| Cereseto | Sciarsìn Ciarzin | |
| Cerreto Grue | Seréi Sregh | |
| Cerrina Monferrato | (la) Srìn-a (la) Srin-a | |
| Coniolo | Cuniö Conieu | |
| Conzano | Cunsàn Consan | |
| Costa Vescovato | Còsta Còsta | |
| Cremolino | Chermuìn Chermolin | Chermoin |
| Cuccaro Monferrato | Cücri Cucrì | |
| Denice | Dènsc Dens | |
| Dernice | Dernìs Dens | |
| Fabbrica Curone | Frògna Frògna | |
| Felizzano | Flisàn Flissan | |
| Fraconalto | Fracunàut Fraconalt | Fiacon |
| Francavilla Bisio | Francavìla Francavila | |
| Frascaro | Fraschè Frasché | |
| Frassinello Monferrato | Frasiné Frassiné Monfrà | |
| Frassineto Pò | Frasinè Frassinè da Po | |
| Fresonara | Fresnèira Fresnèira | |
| Frugarolo | Fiarö Furiarò | |
| Fubine | Fibìn-i Fubin-i | |
| Gabiano | Gabiàn Gabian | |
| Gamalero | Gamalèn Gamaleri | |
| Garbagna | Garbàgna Garbagna | |
| Gavazzana | Gavasàn-a Gavasàuna | |
| Gavi | Gåvi Gavi | Gäi |
| Giarole | Garòli Giaròli | |
| Gremiasco | Gremiàsch Gremiasch | |
| Grognardo | Gugnèd Gognèd | |
| Grondona | Grundùn-a Grondòuna | Grandonn-a |
| Guazzora | (la) Guasùra (la) Guassora | |
| Isola Sant’Antonio | Ìsula Isola S. Antòni | |
| Lerma | Lèrma Lerma | |
| Lu | Lü Lu | |
| Malvicino | Mausìn Mavzin | |
| Masio | Mas Mas | |
| Melazzo | Melàs Melas | |
| Merana | Meiràn-a Meiran-a | |
| Mirabello Monferrato | Mirabè Mirabél | |
| Molare | Murére Morele | Morere |
| Toponomastica padana | La Libera Compagnia Padana | Piemonte - Alessandria |
| ITALIANO | PADANO PIEMONTESE | LIGURE |
|---|
| Molino dei Torti | Mülèi diy Tòrt (or) Molej dij Tòrt | |
| Mombello Monferrato | Mumbè Mombè | |
| Momperone | Mumprùn Mumpròn | |
| Moncestino | Munstìn Moncistin | |
| Mongiardino Ligure | Mungiardìn Mongiardin | |
| Monleale | Mulià Monlià | |
| Montacuto | Munteigù Montèigo | |
| Montaldeo | Muntaudé Montonde | Montaldeo |
| Montaldo Bormida | Muntàud Montad | |
| Montecastello | Muncasté Moncasté | |
| Montechiaro d’Acqui | Munsciàr Monciar | |
| Montegioco | Munjöch Monzeugh | |
| Montemarzino | Muntmarsèi Montmarsen | |
| Morano sul Pò | Muràn Moran | |
| Morbello | Murbè Mërbé | |
| Mornese | Murnèise Mornèis | Morneise |
| Morsasco | Mersàsch Morzasch | |
| Murisengo | Ambrüsènch Ambrusengh | |
| Novi Ligure | Növe Neuve | |
| Occimiano | Simiä Aussimian | |
| Odalengo Grande | Audalèngh Grand Audalengh Grand | |
| Odalengo Piccolo | Audalèngh Cit Audalengh Cit | |
| Olivola | Aulìvla Aulivla | |
| Orsara Bormida | L’Urséra (l’) Orsera | |
| Ottiglio | Autìy Autij | |
| Ovada | Uå Ovà | Oâ |
| Oviglio | Uìy Oiji | |
| Ozzano Monferrato | Ausän Ausan | |
| Paderna | Paghèrna Paderna | |
| Pareto | Paréi Parèj | |
| Parodi Ligure | Paòdi Paròd | Parodi |
| Pasturana | Pastüràuna Pasturàuna | Pastorana |
| Pecetto di Valenza | Apsèi Apsèj | |
| Pietra Marazzi | La prèia (la) Prèja | |
| Piovera | Piùvra Piòvra | |
| Pomaro Monferrato | Pumà Pomar | |
| Pontecurone | Puncrùn Poncròu | |
| Pontestura | Pun da Stüra Pont da Stura | |
| Ponti | Pùit Póit | |
| Ponzano Monferrato | Punsàn Ponsan | |
| Ponzone | Punsùn Ponsòn | |
| Pozzol Groppo | Pusö dé Gröpu Posseu de Greupo | |
| Pozzolo Formigaro | Pusö Posseu | |
| Prasco | Pråsch Prasch | |
| Predosa | Ra Priùsa Priosa | |
| Quargnento | Cuargniént Quargnent | |
| Quattordio | Cuatòrdi Quatòrdi | |
| Ricaldone | Ricaldón Ricaldòn | |
| Rivalta Bormida | Arvàuta Arvàuta | |
| Toponomastica padana | La Libera Compagnia Padana | Piemonte - Alessandria |
| ITALIANO | PADANO | PIEMONTESE | LIGURE |
|---|
| Rivarone | Rivarò | Rivaròn | |
| Roccaforte Ligure | A Rùca | Ròuca | Rocaforte Ligure |
| Rocca Grimalda | Röca | Ròca | Roccagrimalda |
| Rocchetta Ligure | Ruchëta | Rochëtta | A Rocheta Ligure |
| Rosignano Monferrato | Arsgnàn | Arzgnan | |
| Sala Monferrato | La Sàla | Sala Monfrà | |
| Sale | Sal | Sale | |
| San Cristoforo | San Cristòfi | San Cristofa | |
| San Giorgio Monferrato | San Giòrs | San Giòrs | |
| San Salvatore Monferrato | San Salvadùr | San Salvator | |
| San Sebastiano Curone | San Bastiàn | San Bastian | |
| Sant'Agata Fossili | Santa Àghta | Santa Agata | |
| Sardigliano | Sardiàu | Sandian | |
| Sarezzano | Sarsàn | Sarzòu | |
| Serralunga di Crea | Seralùnga | Seralonga | |
| Serravalle Scrivia | Seravàl | Seraval | Seravale |
| Sezzadio | Azè | Atsé | |
| Silvano d'Orba | Sirvàn | Silvan d’Orba | Scirvan |
| Solero | Sulìëre | Soliare | |
| Solonghello | Slunghè | Slonghé | |
| Spigno Monferrato | Spign | Spign | |
| Spineto Scrivia | Spinèigh | Spinegh | |
| Stazzano | Stasàn | Stassan | |
| Strevi | Stréu | Strev | |
| Tagliolo Monferrato | Taiö | Tajeo | |
| Tassarolo | Tasarö | Tassareu | Tascëreu |
| Terruggia | Trügia | Trugia | |
| Terzo | Tèrs | Ters | |
| Ticineto | Tisné | Tisnèis | |
| Tortona | Turtùn-a | Torton-a | |
| Treville | Tarvìla | Tërvila | |
| Trisobbio | Tarsöbi | Terseubi | |
| Valenza | Valénsa | Valensa | |
| Valmacca | Uarmàca | Oarmaca | |
| Vignale Monferrato | Vignà | Vignà | |
| Vignole Borbera | Vignöe | Vigneule Borbèira | Vigneue |
| Viguzzolo | Vigsö | Vigsue | |
| Villadeati | Vìla | Vila | |
| Villalvernia | Vilavèrnia | Vila | |
| Villamiroglio | Vìla di Mirö | Vila dij Mireu | |
| Villanova Monferrato | Vilanöva | Vilaneuva | |
| Villaromagnano | (la) Vilëta | (la) Vileuta | |
| Visone | Visùn | Visòn | |
| Volpedo | Vulped | Volped | |
| Volpeglino | Vulpeìn | Volpiej | |
| Voltaggio | Vutàgiu | Votagio | |
Toponomastica padana La Libera Compagnia Padana Piemonte - Alessandria
PIEMONTE
Provincia di Asti / Ast
| ITALIANO | PADANO | PIEMONTESE |
|---|
| Agliano | Aiàn | Ajan |
| Albugnano | Albügnàn | Albugnan |
| Antignano | Antgnàn | Antignan |
| Aramengo | Lamèngh | Aramengh |
| Asti | Ast | Ast |
| Azzano d’Asti | Asàn | Asan |
| Baldichieri d’Asti | Baudiché | Baudiché |
| Belveglio | Birvèi | Birvèj |
| Berzano di San Pietro | Bërsàn | Bersan |
| Bruno | Brün | Brun |
| Bubbio | Bübi | Bube |
| Buttigliera d’Asti | Butiéra | Butiera |
| Calamandrana | Camendràn-a | Calamandran-a |
| Calliano | Caiàn | Calian |
| Calosso | Caròs | Calòss |
| Camerano Casasco | Cameràn | Cameran |
| Canelli | Canéi | Canej |
| Cantarana | Cantaràn-a | Cantaran-a |
| Capriglio | Cavrìy | Cravij |
| Casorzo | Casurs | Casors |
| Cassinasco | Casinàsch | Cassinasch |
| Castagnole delle Lanze | Castagnòri | Castagnòle |
| Castagnole Monferrato | Castagnòli | Castagnòle |
| Castel Boglione | Castervé | Castelvé |
| Castell’Alfero | Casterarfé | Castelalfé |
| Castellero | Castlé | Castlé |
| Castelletto Molina | Castlèt Mulìn | Castlèt Molèjna |
| Castello di Annone | Anùn | Anon, Castél d’Anon |
| Castelnuovo Belbo |
|
